As the Iran-Iraq War dragged on into the sea, America’s dual policies fueled suspicion and hostility, setting the stage for the enduring tensions that would define U.S.-Iran relations for decades.